考研英语大纲常考词组短语  sink or swim


释义：

sink or swim 成败全靠自己;听任沉浮，不论好歹

例句：



The new students were just left to sink or swim. 

学校完全让新生自生自灭。



I think athletes sink or swim depending on how they motivate themselves. 

我认为运动员的成败取决于他们如何激励自己。



This time he'll sink or swim. 

这回对他将是成败在此一举。



This is a sink or swim situation. 

这是一个不计成败的情况。



Sink or swim, he must try. 

成败劝靠自己，他必须尝试！



I did not know if I would sink or swim. 

我不知自己将会沉没还是会安然渡过。



So I know that when its time to sink or swim. 

所以我知道是自己奋斗的时候了。



The antecedent nations sink or swim with thee. 

先行的民族跟着你沉没或前进。



Go out with the spirit "sink or swim", and a person will not sink. 

带着破釜沉舟的精神去闯，一个人就不会沉没。



Newcomers are given no training. They are simply left to sink or swim. 

新来的人不会有训练，就让他们自生自灭吧。



But once he's in the pool, it's sink or swim. The armour weighs 15 kilos. 

成败就在于进入游泳池的一刹那。这身盔甲有15公斤重。



The new owners of the estate lands would be forced to sink or swim by themselves. 

大庄园的新所有者将不得不沉浮全凭自己。



When its a case of sink or swim, humans can't continue to do wrong and wrong again! 

事关全人类生死存亡没有挽回余地万万不可一错再错继续错！



We recently got the chance to see her German tattoo and talk to her about how she had to sink or swim when she got to Germany. 

我们最近有机会看见她的德文纹身，并询问她刚到德国时，如何“自主沉浮”。



SINK OR SWIM is the kind of non-commercial but accessible film that throws a new and startling light on familiar subject matter. 

优胜劣汰是一种非商业电影，但访问会抛出一个熟悉的题材和惊人的新灯。



But GM also wants to show that it is close to spinning off Saab as a separate entity, either to sell it or to let it sink or swim on its own. 

但通用也想显露出，把萨博作为一个单独实体分离出去，或售出，或让其自主沉浮。