考研英语大纲常考词组短语  for love or money


释义：

for love or money 不论是为了爱还是为了钱; 杜十娘怒沉百宝箱; 无论如何; 小生护驾

例句：


I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money." 

我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”



Playing for love or Money? 

为爱好还是为金钱而比赛？



He would not do the work for love or money. 

不管怎样他也不做这工作。



We couldn't get a ticket for love or money. 

我们想尽办法也无法获得那场音乐会的入场券。



You couldn't get a supporter for love or money. 

你怎样也不能找到支持者。



I wouldn't do things together with her sort for love or money. 

我不会因为爱和钱而和她做那样的事情的。



There are not many absolute skills shortages-ie, firms that are unable to find the right person for love or money. 

不存在绝对的技术短缺——即公司无论如何都找不到合适的人。



The general was as warmly received as if New York had been in a state of siege and no other general was to be got for love or money. 

人们那么热情地接待将军，好像纽约城已经被敌人围困而无论怎样再也请不到一个将军似的。



That fix was all working fine for a few months, but the other day I got stuck with the window down and it wasn't going up for love or money, so I was forced to take action. 

这是所有修复了数个月的工作很好，但有一天，我被困在了窗户下来，它不会对友爱或节约金钱，所以我是被迫采取行动。



They ask: why won't women love us for who we are, or for our money, or our success, instead of our flowing hair and broad shoulders? The women shrug their shoulders. 

他们问道：“为什么女人们爱我们不是因为我们本身、我们的财富和我们的成功，却是因为我们飘逸的头发和宽阔的肩膀呢？”



"Love means giving up-yielding my preferences, comfort, goals, security, money, energy, or time for the benefit of someone else." 

爱意谓放弃，为别人的好处放弃自己的喜好、舒适、目标、安全感、钱财、精力或时间。



For money or love? 

金钱还是爱情？