网站
资讯
问答
网站首页
»
问答
» 教育/学习/科技
共 3777 条
上一页
下一页
[北京]
我经常看到有网友自己翻译一句话(中翻英)，然后请其他网友评判一下，看看译文是否通顺。这些译文，我大致看了看，总的感觉是：符合英语语法规则，但“中国味”太重。
有一个网友，将“我们经理点头表示同意”这句话翻译为下面第一行。这样翻译，显然是受汉语的影响，汉语中有“点头”，英语中就有nod，汉语中...
每页显示数量
20
30
40
共3777记录
上一页
1 ...
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
... 3777
下一页
关于我们
|
提交网址
|
提交资讯
|
提交问答
|
友情链接
|
网站地图
|
广告赞助
|
帮助中心
|
举报中心
|
联系我们
|
国际站
Viv-Media联合大众网
法律声明
|
服务条款
|
隐私声明
|
免责声明
Copyright 2010-2020 ©viv-media.com Corporation. All rights reserved.
冀ICP备11000884号-1
版权所有 Viv-Media联合大众网 合作伙伴:
魅力文学网
