In love folly is always sweet.

　　恋爱中的蠢事也会让人感到甜蜜。

　　2月14日凌晨，谷歌首页的 GOOGLE 六个字母被六颗彩色心形糖果取代，上面分别有“动心(Crush)”、真命天子(Mr.Right)、“第一个吻(First Kiss)”、“永远为你(4Ever Yours)”、“情窦初开(Puppy Luv)”和“相亲(Blind Date)”的字样。每点击一个心，就有一段真人讲述的真实爱情故事。

　　Google 还准备了情人节电子贺卡，在搜索框下方还有“与爱人共享情人节时刻(Share special moment with your Valentine today)”的按钮，点击就会进入与迪士尼合作推出的 Vinylmation 贺卡活动。

　　这六个故事都来自美国广播公司(ABC)的广播剧《美国生活》(This American Life)，是由普通人讲述自己的爱情经历。据谷歌涂鸦小组的詹妮弗·霍姆(Jeniffer Hom)介绍，数月之前《美国生活》主持人伊拉·格拉斯(Ira Grass)造访谷歌，他们就开始了情人节主题的筹备工作。这六段录音有的是来自此前的广播剧，有的则是为此次情人节新录制的。

　　虎嗅为您翻译了其中的两个，“动心”和“第一个吻”：

　　心动

　　“我是 Lakeview 高中的一名学生。有这样一个男生让我非常心动，曾经暗恋他四年。我经常会想办法给他一些暗示，但并没有真的开口表白过。比如在学校走廊擦身而过的时候，会试着去碰他的手，幻想他会去牵我的手之类的。

　　有一次我不小心打了个喷嚏，他转向我一边看着我一边说，‘你打喷嚏的时候真的很可爱’。

　　我当时觉得，‘哦上帝啊!我的小鹿那个跳啊!’一整天我都在想着他说我可爱的那句话。那一天我肯定把这件事告诉了每一个好朋友。

　　我对自己说，‘好了啦，过去了过去了，没什么大不了的⋯⋯’”

　　第一个吻

　　女：“我们一直只是做好朋友，但是几年来一直疯狂地迷恋着对方。”

　　男：“于是，我决定，好吧，差不多了。我们两个当时就那么站在那里。”

　　女：“我们两个人周围的一切，好像都停止了一样⋯⋯”

　　男：“好像要分开，走去各自的车子⋯⋯”

　　女：“谁也没有动。”

　　男：“耳边所有的声音好像都退去了一样⋯⋯”

　　女：“好像是在电影或者梦境里⋯⋯”

　　画外音：“所以你吻了她?”

　　男：“没⋯⋯有⋯⋯”

　　女：“他就站在那里!”

　　女：“那是我们命中注定的时刻，要给彼此第一个吻，我们错过了。但这种情况已经遇到很多次了!”

     

　　最后送给大家一首 Aretha Franklin 演唱的《Day Dreaming》。祝天下有情人终成眷属!

　　部分内容摘自 新浪科技。