老外最常用的英文短语 not give a damn 



释义：

not give a damn 不干某人的事

俚语中的 not give a damn (shit, fuck)表示“对某事毫无兴趣”，但可绝对不能随便用。I don't give a damn (shit, fuck)后面可以加 about... /疑问词 S+V 的形态，来说明不关心的具体事情。

例句：

You don't give a damn about me!

你根本就不在乎我！

I don't give a shit what they think.

我才不关心他们在想什么。

对话：

A: I quit. I don't give a damn about this company.

我不干了。这公司关我屁事。

B: But you need a job to pay your bills.

不过你需要一份工作来偿还债务啊。