高考英语实用短语 deal out


释义：

deal out 分给；分配

例句：


The Joneses make a big deal out of being "different." 

琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。



Many judges deal out harsher sentences to men than to women. 

许多法官对男性比对女性的判决更严厉。



Indeed, Mr. Obama has lately been going where the money isn’t, making a big deal out of a freeze on nonsecurity discretionary spending, which accounts for only 12 percent of the budget. 

实际上，最近以来奥巴马先生一直折腾的是没有钱的地方，他在冻结非债券的可自由支配开支方面达成很大的协议，而这方面的开支只占预算的12%。



This may have shown up later in an Ancient Greek word nemein with a similar meaning of “deal out” or “distribute.” 

该词根或许也包含在之后的古希腊语单词nemein中，它的意思同样是分配，分发。



Honda, he said, exists “in a sort of restless, uneasy state, which enables it to get a great deal out of its people and itself as an entity”. 

“本田，”他说道，存在于“一种进取的，不安分的状态，这使得它能够得到很大的市场份额，同时它本身也获益颇多”。



I help my friends with their homework and they know I've got special skills, but they don't alienate me or make a big deal out of it. 

我帮助我的朋友们解决困难，当他们在做家庭作业遇到困难时。他们知道我懂得多，但并没有因此而孤立我，也没有把它当作很了不起的一件事。



If they were emailing with someone that was requesting strange things that made them uncomfortable, would they tell you because they know you would "over-react" and make a big deal out of it? 

如果他们和某个人互发邮件，这个人要求孩子们做他们觉得不舒服的事情，孩子们会不会因为他们知道你将会“反应过度强烈”，并且胡乱猜测地大喊大叫而告诉你这件事呢？



Just make it a quick, innocent touch and don't make a big deal out of it. 

一定要迅速，看起来是无意间的触碰，不要小题大做。



You’re making too big a deal out of one rejection, the same way you’re making too big a deal out of one holiday. 

一次被拒，你也太会发挥了，同样，一个节日你说得出这么多名堂。



She made this big deal out of going on a business trip to San Francisco last week. 

上周去旧金山出差时，她有些小题大作。