高考英语实用短语 jet lag


释义：

jet lag 时差感，飞行时差反应

例句：


It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag. 

你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。



Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change. 

时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。



The best-known ones, DeCoursey says, are circadian or daily rhythms such as the sleep-wake rhythm, daily activity rhythms, or jet lag and shift-work maladies. 

最被熟知的，德库西说，是生理的或昼夜节律像睡眠-清醒节律、每日活动节律、或者乘坐飞机旅行的时差感和轮班工作病。



Jet lag can be brutal to a child who feels the effects but doesn't understand why. 

对于孩子来说，时差会非常难受，他们能感觉到时差的影响，但不明白这是为什么。



If you are running a global division, teams will want to see you in the flesh.You can expect to have to live with almost permanent jet lag. 

如果你管理的是一个全球部门，各个团队都会想看到活生生的你，所以可以想见，你几乎不得不永远生活在时差里。



No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation. 

没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。



The problem of Jet Lag is one every international traveler comes across. 

时差反应是每一个国际旅行者可能遇到的问题。



And for those of us who fly more than a couple of time zones from home-particularly those who fly eastward around the globe-jet lag can be a serious challenge. 

对于经常从家中出发，飞越时区的我们来说——尤其是那些飞往地球东方的人——时差综合症可能成为很严重的挑战。



Jet lag is tough and it may take a week or so go get back to normal. 

时差反应很难受，你可能得花上一周或者更久才能回到正常状态。



"So, in this case, simply avoiding any food on the plane, and then eating as soon as you land, should help you to adjust — and avoid some of the uncomfortable feelings of jet lag. 

让我们回到东京之旅上来，只要在飞机上别吃任何东西，下了飞机后马上就去好好品味一下日本料理，这应该可以让你迅速地适应新的时区并消除一些时差给你带来的不适。