高考英语实用短语 lay off


释义：

lay off 解雇；休息；停止工作

例句：


Lay off me will you—it's nothing to do with me. 

别找我好不好—这事与我无关。



I think you'd better lay off fatty foods for a while. 

我认为你最好暂时别吃高脂食物。



The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring. 

作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。



As rural factories lay off workers, people drift toward the cities. 

随着乡镇企业裁员，人们陆续移向城市。



Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!" 

然后一个声音大叫道：“停下！我要杀了你！你这个小捣蛋鬼！”



Lay off instead of firing; cut hours instead of laying off; do everything you can to retain your pool of talented, enthusiastic workers. 

停工休息替代裁员，削减工作时间替代停工。尽你所能来保留能积极工作且才能出众的员工层。



I know why I should lay off. 

我知道为什么我该戒掉。



It is still difficult and expensive to lay off "regular" workers. 

但解雇正式员工仍然非常困难和昂贵。



At a time when school districts are trying to get their budgets approved so they do not have to lay off teachers or cut programs, spending money on tablet computers may seem like an extravagance. 

然而当学区正努力让他们的预算得以通过，从而不至于必须解雇教师或削减规划的时候，在平板电脑上花费金钱或许看起来太奢侈了。



But when soaring losses at state-owned firms forced the government to lay off about one-third of all state employees between 1996 and 2002, the official unemployment rate rose only slightly. 

但在1996到2002年之间，国有企业的严重亏损迫使政府不得不裁掉三分之一的国有员工，而与此同时官方的失业率仅仅是略微上升。



Those that did not lay off any lawyers have frozen hiring and squeezed more work out of their staff. So morale is dismal at many firms. 

那些没有裁掉任何律师的公司停止了招聘，并想从员工身上榨取更多的劳动，因此很多公司士气低迷。