高中英语常用动词短语 get out of hand


释义：

get out of hand 失控，无法控制

例句：


On July 29th, when the openness threatened to get out of hand, the censors ordered an end to it, but even then some state publications defied orders. 

七月二十九日，就在爆料快要失控的时候，审查机构下令叫停，但甚至在那时国有宣传部门还在蔑视规定。



The momentum of a situation like this can quickly get out of hand if some party gets carried away by the moment and forgets the interests of the other parties or miscalculates its own interests. 

假如某一方得意忘形忘掉其他方的利益或者误算自己利益的时候，这类形式的冲力很快就会失控。



The result is a trade surplus, which can get out of hand. 

结果是贸易顺差失控。



Then the infighting in the Kremlin started to get out of hand and Mr Putin returned to his original plan of making Mr Medvedev president. 

接着，俄罗斯政府内部的明争暗斗开始变得失控，而普京也再次采纳他的最初计划，即让梅德韦捷夫先生担任俄罗斯总统。



The basic drivers of demand are unchanged, and supply did not get out of hand. 

基本的需求影响并未改变，供给也没有失控。



In practice, things can get out of hand if you aren't careful. 

在实践中如果不够谨慎的话，情况也可能失控。



The situation could easily get out of hand. 

形势很容易失控。



But if protesters take to the streets in large numbers and the security forces open fire, things might get out of hand—and even the durable Mr Assad’s throne might start to wobble. 

但若大批抗议者走上街头且公安部队开火镇压，事情发展可能会失控—甚至Bashar Assad的稳固王位可能开始摇摆。



Chiarelli said he would like to see supervisors at all levels intervene before problems get out of hand and accurately report problems when they occur. 

齐雅瑞礼说，在问题得到控制前，他希望看到各级组织介入调查，以及当问题发生时，能够准确的报告。



One would be to help ensure that disputes and misunderstandings do not get out of hand. 

办法之一是不要让纠纷和误解失去控制。



Before matters can get out of hand, certain events that are near to happening will help calm matters. 

在事态无法控制之前，某些正接近发生的事件会有助于平息事态。