大学英语四级常用短语  a hard nut to crack


释义：

a hard nut to crack 棘手的问题

例句：


The problem of hunger worldwide is a hard nut to crack. I'm afraid that scientists need to put in more efforts. 

全球性的饥饿问题是个棘手的问题，恐怕科学家们需要付出更多的努力。



A hard nut to crack and find! 

一种难以寻找而且难以对付的坚果。



Sudan was a hard nut to crack. 

苏丹真的是难啃的骨头。



Mr. White is a hard nut to crack. 

怀特先生是个难以对付的人。



I know! He's a hard nut to crack. 

我知道。他是个难以了解的人。



He's a hard nut to crack. 

他是一个难对付的家伙。



She's a hard nut to crack. 

她是一个难对付的家伙。



This problem is a hard nut to crack. 

这个问题是块难啃的骨头。



Mind you, she is a hard nut to crack. 

小心，这是个难对付的女人。



Jeff: This is indeed a hard nut to crack. 

杰夫：这实在是一个棘手的问题。



They say that she is a hard nut to crack. 

据说她是一个难驯服的女人。



The unit in translation is a hard nut to crack. 

该单位在翻译是很难啃的骨头。



I feel that Bob's father-in-law is a hard nut to crack. 

我觉得鲍勃的岳父是个难对付的家伙。



He is not only a troublemaker but also a hard nut to crack. 

他这个人并不只很会惹麻烦也很难缠。