大学英语四级常用短语  in proportion to 


释义：

in proportion to 与…成比例，与…相称

例句：

The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure. 

汽缸内的压力会与锅炉的压力成比例上升。



Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body. 

与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。



The rewards you get will be in proportion to the effort you pay. 

你所得到的回报会与你付出的努力成正比。



But there are not many of them in proportion to those of lower quality. 

但是高质量的目录网站所占比例并不大。



Remember you will only receive a harvest in proportion to what you've sown for. 

记住：你的收获与你的播种成正比。



What Lib Dems really want is a system that would give them seats in proportion to their votes. 

自民党真正想要的是一个给予他们和得票成正比的席位的体系。



It is a moral teething; and I grind with greater energy, in proportion to the increase of pain. 

这是一种精神上的出牙；它越是痛，我就越要使劲磨。



As the application window expands or contracts, this space will scale in proportion to the length of the spring. 

如果应用程序窗口扩展或收缩，这块空间也会根据弹簧长度成比例地伸缩。



The rule of thumb in matters like these is that a people's expectations rise in proportion to a country's successes. 

这类问题的基本法则是人们的期望值与国家的成功成正比。



A. the parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital. 

合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。



The policy must state that the number of concurrent users is in proportion to the number of resource instances available to the users. 

该策略必须声明并发用户数量与用户可用资源实例数量成正比。



In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which nobleness and beauty of character will be attained. 

品德的高尚与美好所达到的程度可能与对美的感受程度成正比。



China pledged for the first time to reduce its emissions in proportion to GDP by a "notable margin", but gave no specifics. See article. 

中国首次承诺将根据相应GDP显著减少工业污染的排放，但没有给出细节。