大学英语四级常用短语  take into account


释义：

take into account 考虑；重视；体谅

例句：


a medium-term phase out of what they call inefficient fossil fuel subsidies, although this would take into account what they call vulnerable groups and their development needs. 



So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢？



So I will take into account it that there is some contribution of both the nucleus and the electron.

所以我将考虑,那是原子核与电子,共同作用的结果。



(Obama's Speech) In crafting the U.S.response to global climate change, the president said congressional lawmakers must take into account the real price of America's heavy reliance on petroleum-based energy. 



Of course, we haven't yet asked ourselves, how should you live ? if you recognize and take into account those facts?

当然，我们还没有问自己，你该怎样活着,如果你认识到了并考虑了这些事实？



The paper's authors tried to take into account other factors, but they admit it may not have been entirely possible to quantify differences in, for example,the recipient's health, which can be a big factor in the success of a transplant. 



This is a little bit of a tricky experiment, so we decided we'll just smoosh it all in, and we'll actually be able to account for it, because we'll take into account the area of all of those atoms.

因为我们要，考虑所有原子的面积，我觉得这个，黑板是不能自动上去的，好了，我们知道。



"If we refuse to take into account the full costs of our fossil fuel addiction - if we don't factor in the environmental costs and the national security costs and the true economic costs - we will have missed our best chance to seize a clean energy future." 



The model doesn't take into account differences between the groups in voter turnout, based on the candidates.

这个模型没有考虑到,不同候选人所在党派的,名额数有差异



Our spill response is designed to take that uncertainty into account." 



There's a very important phenomenon that you need to take into account when you look at these histories of returns that are generated by active managers.

当查阅这些主动管理型基金经理,留下的历史收益记录时,有个很重要的现象



OK, so all I do is I take into account that I've got all the positive charge, whatever it is, it's a nucleus.

我做的全部是考虑,我得到所有的正电荷，无论是什么，都是一个核。



It's very expensive when you take into account not only the direct costs, but also the costs that you pay advisors to help you make these decisions.

非常昂贵,不仅需要考虑直接成本,还要考虑,支付给帮你做决策的顾问们的费用