大学英语六级常用短语  the rank and file  


释义：

the rank and file 老百姓；普通士兵们 

例句：


There was widespread support for him among the rank and file. 

在普通员工中他得到广泛的支持。



You're the person who's supposed to keep the troop, the rank and file motivated. 

你是那个应该保持军队和普通士兵积极性的人。



Such facts cannot be concealed from the rank and file. 

这种事瞒不了士兵群众的眼睛。



They seem to be losing the support of the rank and file. 

他们好像正失去基层会员的支持。



All the rank and file and middle and senior management team are locals. 

所有的头衔和文件以及中级和高级管理团队都是本地的。



The rank and file members will follow the injunction of the party leadership. 

普通成员将服从该党领导人下达的命令。



The view into top management from the rank and file was just as obscure, Benioff knew. 

贝尼奥夫知道通过级别和文件进入高层管理的观点常是模糊的。



Both talented at marketing their respective 'products' yet mistrusted by the rank and file. 

在营销各自的“产品”上这两个人都很有造诣，但是却都是得不到上级信任的老滑头。



It will be the rank and file, not the newspaper editors, who will finally decide who is to be elected. 

最终决定谁当选的不是报纸或报社编辑而是普通百姓。



In the country's hierarchical Confucian culture, the rank and file will not take holiday unless the boss does too. 

在该国等级分明的儒家文化中，除非老板休假，否则普通员工是不好意思休假的。



Even if Mr Mugabe's senior security men wanted to launch a coup, it is uncertain that the rank and file would obey them. 

即使穆加贝的高级军界人物想要来个军事行动，其他官兵也不一定就服从。



The sticking point is, we should believe that engineer could be a member of rank and fashion, instead of down with the rank and file! 

其附带的观点是，我们应该相信工程师能成为上流社会中的一员，而不是降为平民百姓。



But she paid too little heed to the rank and file, and failed to campaign for him energetically enough once the decision had been made. 

但是她很少注意基层人员，也没有在决定出来后给予足够的支持。