大学英语六级常用短语  blessing in disguise


释义：

blessing in disguise 因祸得福;塞翁失马，焉知非福

例句：


A blessing in disguise, then? 

因祸得福，然后呢？



It may be a blessing in disguise. 

说不定只是伪装下的祝福。



Being cut loose was a blessing in disguise. 

被开除对我来说是因祸得福。



Misfortune might be a blessing in disguise. 

不幸中隐藏着幸运。



This can be regarded as a blessing in disguise? 

这算不算是因祸得福呢？



His fail in the match was just a blessing in disguise. 

他在比赛中的失利只是塞翁失马。



Believe it or not, getting fired can be a blessing in disguise. 

不管你相信不相信，被解雇也可以解释为幸运。



Being laid-off from that job turned out to be a blessing in disguise. 

从那个工作中被解雇，结果却成了一件因祸得福的事。



The man also admitted that the loss of the cow was indeed a blessing in disguise! 

男人承认，丢失那头奶牛是这个家天大的幸事啊！



And even though the job took a lot out of me, it was really a blessing in disguise. 

尽管那份工作很累，但它确实是乔装的祝福。



The feeling at Fiat’s headquarters in Turin now is that this was a blessing in disguise. 

都灵总部认为这对菲亚特其实是因祸得福。



You can turn unemployment into a blessing in disguise - if you have the right mindset. 

如果你有一个良好的心态，你可以把失业转换成一种经过伪装的好事。



Not getting that job was actually a blessing in disguise, because I have got a much better one. 

没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已得到一个好得多的工作。



The pounding delivered by America's voters to the Democrats is a blessing in disguise for Barack Obama. 

美国选民给奥巴马的打击，也是一次“塞翁失马”的遭遇。



Not getting that job was actually a blessing in disguise because I have now got a much better one. 

没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。



But this interference, researchers are finding out, isn't so much a handicap as a blessing in disguise. 

但研究人员发现，这种干扰与其说是一种障碍，比如说是隐性的幸运。



I still remember it very, very, you know, clearly to this day, but perhaps it was a blessing in disguise. 

我仍然非常，非常，你知道，清晰的记得，而到了今天，或许可以说这算是因祸得福吧。