“韩流”是怎样刮起来的?
前不久,受韩方邀请,中国记者代表团一行到韩国首尔访问。作为代表之一,笔者此行收获很大。
韩国是目前亚洲唯一与欧盟和美国签署FTA(自由贸易协定)的国家,对外经贸输出有目共睹。另一方面,以“韩流”为名的韩国文化,也在全球风靡。访问中笔者深深感到,裴勇俊、“鸟叔”们的流行,受益于精密设计的文化战略和机制。
代表团的邀请方韩国国际交流财团举行专题演讲,公共外交部金泰范部长讲解了“公共外交”——“即从政府之间的传统外交转移到人民和社会之间的外交”。比如国际交流财团即在“Connecting People,Bridging the World”(联结人民,联通世界)宗旨下,主要从事三项工作:与国外教育学术机构合作,研究推广“韩国学”,涉及韩国的历史、文化、语言乃至政治、经济、社会;文化艺术交流实验,把韩国的传统、大众艺术传播到海外;与他国分享韩国经济社会发展经验。这个财团每年都会邀请1000~1200名国外人士到韩国访问交流,我们的代表团即是其中之一。
如果说交流财团等对韩流的推广是“潜移默化”式,那么媒体的作用要直接得多。韩国三大电视台之一的KBS国际合作部,以生动的视频和讲座,向我们展示了K-DRAMA(韩国电视剧)、K-POP(韩国流行音乐)等,一步步从中、日流行至全亚洲、全世界的过程。
“强烈的韩国式、亚洲式情感表达,好莱坞式的快节奏”,“开发全球观众认可的故事类型”……让韩剧既洋溢“韩国味儿”,又畅行世界。KBS等三家主要电视台年均制作韩剧60余部。
“亚洲流行天后”宝儿出道前,作为SM娱乐有限公司的30亿韩元项目培养对象,经过了多年每天10小时的全方位素质训练。“培养全球性明星的企业管理系统”、“全球化的内容制作方式”等,讲述着韩国明星横空出世背后的神秘故事。
适应网络时代,KBS也铸造了通畅坚固的“韩流管道”:2013年其全球电视用户达5000万户;Facebook、Twitter、You Tube智能媒体终端用户分别达10.6亿、5亿和10亿。韩国每个电视台都有推广韩流的机构。
“韩流本质上是韩国经济社会发展的写照,”金泰范说,各国喜爱韩剧的“韩粉”,也同样接受了韩国服饰、美容品、电子汽车产品等等,韩流和韩国发展相得益彰。在中国的转型发展和对外开放中,在中原经济区打造历史文化传承创新区的过程中,如何用创新的方式开掘我们丰厚的历史文化资源,让“中国风”、“中原风”走向世界,韩流可以给我们许多有益的启示。③9
(来源:河南日报)