在石油(行情 专区)和天然气领域，华尔街各大银行(行情 专区)不再是能源生产者和消费者首选的合作伙伴。以前，能源生产者和消费者通过与华尔街银行合作，降低产品的价格波动风险。

　　目前，英国石油公司，美国嘉吉公司(Cargill)，美国科氏工业集团(Koch Industries)等，是大宗商品领域华尔街银行强劲的竞争对手。

　　华尔街银行受到越来越严格的监管，沃克尔规则禁止自营交易，监管对银行资本的要求不断加强。今年，美联储限制银行现货市场的大宗商品交易，而现货市场的风险对冲对中小企业越来越重要。

　　Red Mountain Resources是能源钻探公司。今年早些时候，该公司选择交易对手，以对冲其产品的价格波动风险。最终，Red Mountain选定了BP能源公司，而非华尔街银行。

　　过去的10年里，华尔街银行在大宗商品领域的业务发展迅速，他们或是贷款给客户，或是作为客户的交易对手，或是帮客户控制风险。

　　然而，随着监管变得严格，华尔街银行不得不退出大宗商品领域的部分或全部。今年12月初，德意志银行宣布，将关闭全球大部分大宗商品业务。高盛、摩根大通、摩根士丹利等均考虑出售现货市场的大宗商品业务，包括现货市场的交易、运输和储存。

　　此外，英国石油公司等巨头在大宗商品业务领域，与银行展开激烈的竞争。Coalition公司的数据显示，2008年，前十大投行大宗商品领域的营业收入为140多亿美元，去年这一数字仅为55亿美元。某投行高层称，英国石油公司等企业巨头抢走了投行约25%的业务。企业巨头与银行竞争，也是银行大宗商品业务收益下滑的重要原因。

　　-----------------------

　　人民币跨境结算扩展至现货商品交易

　　人民币跨境结算扩展至现货商品交易领域。

　　渤海商品交易所(下称“渤商所”)昨日在香港宣布，境内外企业可以通过渤商所平台买卖现货商品，并以人民币结算进出口，首批跨境交易品种为铁矿石与天然橡胶。

　　渤商所董事长阎东升表示，期望将渤商所打造成网上自贸区，以互联网技术简化整体业务流程，方便企业核算进口成本及出口收益，人民币结算将有助避免汇率风险。

　　渤商所将成为内地首个开展跨境人民币结算的非银行类的机构，境内外企业可以通过渤商所的跨境人民币电商平台，直接使用人民币结算去完成进出口贸易。境外生产商和贸易商可在渤商所交易平台实现直接贸易、直接定价和清算，相当于开辟了面向全球的线上自贸区，中国内地企业通过渤商所进行采购，亦可规避汇率风险。

　　阎东升还表示，选择以香港作为路演首站，因为香港是离岸人民币主要结算中心，80%结算在香港进行。

　　今年4月，央行正式批复渤商所作为全国首家现货商品跨境交易人民币结算试点平台。

　17日国内大宗商品涨跌互现

　　17日国内大宗商品延续盘整。跟踪大宗商品综合(行情 专区)表现的文华商品指数收微涨。

　　截至收盘，白银期货领涨，主力合约收于每公斤4219元，较前一交易日结算价上涨96元，涨幅2.33%；而甲醇期货主力合约收于每吨3093元，较前一交易日结算价下跌84元，跌幅2.64%。

　　具体品种方面，有色金属(行情 专区)以收微涨为主：铜期货主力合约收于每吨5.15万元，涨幅0.16%；锌期货主力合约收于每吨1.51万元，涨幅0.1%。

　　石化类商品盘整：PE期货主力合约收于每吨1.12万元，涨幅0.22%；PVC期货主力合约收于每吨6445元，涨幅0.16%；而焦煤期货主力合约收于每吨1076元，跌幅0.19%；PTA期货主力合约收于每吨7414元，跌幅0.54%。

　　农产品(行情 股吧 买卖点)方面，油脂类商品涨跌互现：豆粕期货主力合约收于每吨3386元，涨幅1.04%；菜籽粕期货主力合约收于每吨2536元，涨幅1.04%；而豆油期货主力合约收于每吨7022元，跌幅0.2%；油菜籽期货主力合约收于每吨4979元，跌幅0.42%。h 软商品亦盘整：棉花期货主力合约收于每吨1.88万元，涨幅0.03%；而白糖期货主力合约收于每吨4872元，跌幅0.27%。